Übersetzen Französisch Arabisch سوق الأسهم والسندات

relevante Treffer

• el stock (n.) , m
  سندات
  mehr ...
• el cep (n.) , m
  سندات
  mehr ...
• la rédemption (n.) , f
  استهلاك السندات
  mehr ...
• émettre (v.)
  أَصْدَرَ نُقُودًا أو سَنَدات إلخ
  mehr ...
• rentier (n.) , {Wirt}
  صَاحِب الْعَائِد مِنْ سَنَدَات ’ أَرْض إلخ {اقتصاد}
  mehr ...
• contribuer (v.)
  أسهم في
  mehr ...
• cotisation (n.) , {Wirt}
  أَسْهُم {اقتصاد}
  mehr ...
• el lotissement (n.) , m
  أسهم
  mehr ...
• el cep (n.) , m
  أسهم
  mehr ...
• flèche (n.) , {mil.}
  أَسْهُم {جيش}
  mehr ...
• el stock (n.) , m
  أسهم
  mehr ...
• quota (n.) , {Wirt}
  أَسْهُم {اقتصاد}
  mehr ...
• la équité (n.) , f
  أسهم عادية
  mehr ...
• sociétaire (n.) , mf
  حامل الأسهم
  mehr ...
• flécher (v.)
  خَطَّ الطَّرِيق بِالْأَسْهُم
  mehr ...
• actionnaire (n.) , mf, {Wirt}
  حامل الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• fusée (n.) , {astron.}
  أَسْهُمٌ نارِيَّة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• el cep (n.) , m, {Wirt}
  رأس مال الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• el stock (n.) , m, {Wirt}
  رأس مال الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• sociétaire (n.) , mf
  صاحب أسهم بشركة
  mehr ...
• actionnaire (n.) , mf
  صاحب أسهم بشركة
  mehr ...
• boursier (n.) , {professions}
  سِمْسارُ البُورْصَةِ أو الأَسْهُمِ المالِيَّة
  mehr ...
• holding (n.) , {Wirt}
  شَرِكَة تَمْتَلِك أَسْهُم شَرِكَات أُخْرَى وَتُشْرِف عَلَى أَعْمَالِها {اقتصاد}
  mehr ...
• el marché (n.) , m, {Wirt}
  سوق {اقتصاد}
  mehr ...
• souk (n.) , {Wirt}
  سُوق {اقتصاد}
  mehr ...
• manoeuvre (n.)
  سَوْق
  mehr ...
• la foire (n.) , f
  سوق
  mehr ...
• débouché (n.) , {Lieux et établissements}
  سُوق
  mehr ...
• brader (v.)
  سوق
  mehr ...
• halle (n.) , {Wirt}
  سُوق {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• a) 12 transmises par la Bourse;
  (أ) سوق الأسهم والسندات والأوراق المالية - 12 تقريرا
• Nous notons également que, même si leur volume est en augmentation, près de 70 % des flux financiers étrangers vers les pays en développement ont eu des retombées favorables pour 12 pays, notamment en ce qui concerne les matières premières, en particulier le pétrole, et le marché des titres et valeurs.
  كما يلاحظ بأن التدفقات المالية الخارجية نحو البلدان النامية حتى وإن ارتفعت إلا أنها اتجهت بشكل رئيسي نحو 12 دولة بنسبة تصل إلى 70 في المائة، وأساسا في قطاع الخامات وخاصة النفط، أو سوق السندات والأسهم.